Fülledt utcák: 3x6

Ez a bizalom dolog

Egy személyes veszteséget követően Candy megtalálja a legutolsó filmje érzelmi alapját. Eközben Abby riasztó felfedezést tesz, ami miatt később összetűzésbe keveredik Vincenttel. Mivel az AIDS-járvány tovább szedi az áldozatait New York homoszexuális közösségében, Paul úgy érzi, hogy cselekednie kell, és aktivistának áll. Vincent figyelmezteti Rudyt Tommy hűtlenségéről. Lori rájön, hogy egyedül maradt, miután Greg és Kiki egyaránt elhagyta.