Fülledt utcák: 3x4

Soha nem mehetnek haza

Lori visszatér New Yorkba egy meghallgatásra, és néhány ismerős arccal találkozik. Miközben színészeket keres az új filmjéhez, a Nők a pornográfia ellen összejövetelen Candy beszél a kritikusaival. Ahogy egyre forróbb a helyzet Jenniferrel, Alston egy drasztikus lépést tesz Goldmanért. Eközben Melissa elhagyja a várost. Abby és a graffitis Pilar kapcsolata egyre jobban elmélyül, miközben a nő egyre jobban távolodik Vincenttől. Vincent és Frankie eseménydús születésnapot ünnepelnek.