Fülledt utcák: 3x5

Csak egyet kapsz

A kétségbeesett Vincent egy veszélyes lépésre szánja el magát. Paul találkozik Todd szüleivel. Candy Harvey-val csatázik a legújabb forgatókönyve miatt, majd találkozik az elidegenedett fiával, Adammel. Lori megjelenése a táncparketten vegyes reakciókat vált ki. Egy váratlan látogató hatására Abby átgondolja döntését. Bobby jól dönt Fekete Frankie-vel kapcsolatban. Alston védelmébe veszi a belváros megtisztításának tervét. Gene megpróbálja egyenesbe hozni a konfliktusokkal teli magánéletét.