Halottnak a csók: 1x9

Hullahó

Ned egész éjjel keresi Chuck-ot, de amikor végre megtalálja, a lány nem akart hazamenni vele. Emerson igyekszik egy újabb üggyel elterelni Ned figyelmét, de Chucknak ad igazat, és ezt meg is mondja Nednek. Olive Chuck kérésére megsüti a pitét Lilynek és Viviannek, ám véletlenül túladagolja a homeopátiás szert. A hangulatjavító hatása alatt Lily elmondja Olive-nak, mi történt Chuck anyjával.