Halottnak a csók: 1x4

Az üzenet

Egy mezőgazdasági permetezőgép ütközik egy lakóházba – feltehetőleg a pilóta öngyilkosságot követett el. Chuck szíve megesik a szerencsétlen lakástulajdonoson, Ned pedig szörnyen féltékeny lesz. Emerson igyekszik az ügyre koncentrálni, de Chuck-ot és a Pitekészítőt jobban érdekli első veszekedésük. Ezalatt Olive bosszút forral Chuck ellen: megpróbálja rábeszélni Lilyt és Viviant, látogassanak el a Pie Hole-ba…