Halottnak a csók: 1x5

Halloween

Lucas Shoemaker-t, az ex-zsokét, jelenlegi lópatkolót holtan találták az istállóban – feltehetőleg egyik lova taposta agyon. Olive szerint azonban egészen más történt, ezért felbéreli Emersont, találja meg a gyilkost. Chuck eközben érveket sorakoztat fel Olive-nak, miért ne mondja el senkinek, főleg nénikéinek ne, hogy életben van. Nednek a Halloween közeledtével egy gyerekkori traumájával kell szembenéznie…