Édes, drága titkaink: 2x1

Születésnapi ajándék

A Darling család nagyszabású partit ad Nick születésnapja tiszteéetére. A város minden előkelősége megjelenik, és csakhamar a rendőrség is. A család elsőre azt hiszi, Nick árulta el őket. Két nappal korábban ugyanis a részeg Ellen épp le akarta ütni Patrickot, amiért megcsalta Carmelitával, de elcsúszott, beverte a fejét és meghalt. Nick tanácsa ellenére az esetet nem jelentették. A család sofőrje a vidéki birtokukra vitte a holttestet és rágyújtotta a házat. A rendőrség azonban Letitiát akarja letartóztatni. Nick apjának meggyilkolásával gyanúsítják.