Halottnak a csók: 1x2

Bábuk

Egy nagy autógyártó cég egyik munkatársát holtan találták egy út mentén – feltehetőleg cserbenhagyásos gázolás áldozata lett. Emerson, Ned és Chuck elmennek a hullaházba, de Emersonnak nehezére esik elfogadnia, hogy ezentúl Chuck is részese a nyomozásoknak. Olive, a Pie Hole pincérnője is ferdén néz Chuck-ra, amiért „elvette” tőle a Pitekészítőt. Chucknak hiányoznak a nénikéi, és azt is nehezményezi, hogy Ned nagyon titokzatos a múltját illetően.