Odaát: 12x15

Félúton Menny és Pokol között

Szinte még vissza sem tértek a bunkerbe, Sam telefonja ismét jelez: újabb ügyet kaptak. Ezúttal a Pokol egyik elszabadult kutyája szedi áldozatait. Eközben Castiel egy elég ígéretes nyomra bukkan, ami elvezetheti Kelly Kline-hoz, aki Lucifer gyermekével terhes. Mikor Dean megtudja, hogy Sam a Betűvetők brit részlegétől kapja az újabb és újabb ügyeket, hajlik rá, hogy mégis együtt dolgozzon velük, de csak egyetlen feltétellel.