Drága örökösök: 4x19

Az ellenőr titkos élete

Renátóék New Yorkban megtalálják a keresett szállót, ahol nagy meglepetésre Dorothyra bukkannak. Mivel kitiltják őket az épületből, azzal, hogy Zsuzsanna sosem lakott ott, kétségbeesnek, mígnem a recepciós, egy cigány fiú elmondja, hogy hónapokkal ezelőtt elköltözött, de ha meg akarják találni, keressenek meg egy bizonyos Laci bácsit. Ő annyit mond, hogy „Zsuzsanna Sipsics”-et, a „szerb főnök nőjét” már hónapok óta nem látták, és őket arra kéri, inkább maradjanak ki a maffiózók ügyeiből. Annyit megtudnak, hogy amióta Dorothy megérkezett, azóta fordultak meg a dolgok. Rezső elégedetten olvassa az újságban róluk megjelent cikket. Subicz egyik barátja rájön az ellenőrnő titkos hóbortjára: gyerekeket oktat rockzenére, és olyankor egyáltalán nem olyan megkeseredett és gonosz, mint általában. Mónikának az az ötlete támad, hogy meghívja őket fellépni a faluba, és így a lekötelezettjeik lesznek. Mónika és Tamás kibékülnek egymással.