A szolgálólány meséje: 3x1

Éjszaka

June egy beláthatatlan következményekkel járó, merész küldetésre indul. Bár sok ember segítsége révén sikerült Kanadába menekülnie az újszülött lányával, elhatározza, hogy a kicsit a szintén menekülő Emilyre hagyja, ő pedig visszatér Gileádba a nagyobbik lányáért. Emellett feltett szándéka, hogy lázadást szít a diktatórikus rendszer ellen. Emily és Nichole borzasztó utat tesz meg. Waterfordék azzal számolnak, Serena Joy elküldi Nichole-t.