L’odyssée de choum

A hurrikán közeledtével két tojás marad egyedül egy fészekben a tengerparti településen. Az egyik tojásból egy pelyhes fióka kel ki, ám a másik tojásban még akkor is békésen éldegél egy kis fióka, amikor a fát kicsavarja a szél. A tojás és a fióka a földre kerülnek, és ezzel elindul a két testvér kalandos útja, hogy megkeressék a mamát!