A fiúk mindig csak azt akarják…

Lukas és Torben, Christoph segítségével nagy nehezen, de lerakják az érettségit. Végre elfelejthetik ezt az egész „sulitémát”, belevethetik magukat a felnőttek világába: a nagybetűs életbe. Terveik szerint nyitnak majd a Karib-szigeteken egy koktél-bárt, már csak a pénz kell hozzá… Szerencsére Christoph apjának bomba ötlete támad: a fiúk megkapják a szükséges összeget, ha – az amúgy igazán szerencsétlen – fiából férfit faragnak. Lukas és Torben úgy dönt, munkát vállal egy lánykollégiumban, így nemcsak Christoph, de ők is remekül járnak majd.