Jamie reggeli kocogás közben találkozik egy összevert nővel, és felajánlja neki a segítségét. Jószándékú cselekedete azonban hamarosan bajba sodorja. Henry-ről tudtán kívül felvételt készítenek, amelyben taglalja álláspontját egy kényes ügyben. Nicky pedig kellemetlen helyzetbe kerül egy meggondoltatlan poszt miatt.