Danny egy családi programról tart hazafelé Lindával és a fiúkkal, amikor egy férfi váratlanul az autójuk elé ugrik. Danny azonnal a sérült segítségére siet, mire egy másik ember tüzet nyit rá, a golyók alig kerülik el az autóban ülő fiúkat. Danny és Jackie a fegyveres után vetik magukat, Linda pedig kijelenti, hogy elege van abból, hogy a rendőrség az első férje életében.