Ray Donovan: 1x4

4. epizód

Ray, Abby és a gyerekek ellátogatnak a Bel Air Akadémia nyílt napjára, azt remélve, hogy Bridget majd az előkelő magániskolában tanul tovább. A napjukat azonban elrontja, hogy Raynak közben az egyik Beverly Hills-i hotelban adódott üggyel kell foglalkoznia. Közben Mickey, Bunchy és Daryll Palm Spingsbe utaznak, hogy meglátogassák Mickey volt barátnőjét, Claudette-tet. Terry romantikus kapcsolatba bonyolódik az ápolónővérével, Francesszel. Ray megtudja, hogy leállították az apja elleni nyomozást.