NCIS: Los Angeles: 6x19

A dicsőség lángja

Egy rakétatesztelés során a kilőtt rakéta eltér a meghatározott iránytól, és eltalál egy civil hajót. Szerencsére a hajón nem tartózkodott senki. A csapatra hárul a feladat, hogy kiderítse, ki hekkelte meg a haditengerészet komputerrendszerét és miért. A nyomozás során Hetty egy egyetemista komputerzsenit, Blaze-t is bevonja a nyomozásba. Nell féltékenyen figyeli Eric és a gyönyörű Blaze közös munkáját.