Keelson halálával természetesen nem zárul le az ügy. Callen ugyanis talál egy kulcskártyát a férfinál, amivel egy raktárhelyiségben kialakított számítógépes központhoz vezeti a csapatot. A rengeteg ott található akta mindegyike pedig egy-egy ügynökről tartalmaz titkos információkat. A csapat így megpróbálja kideríteni, hogy ki lehetett a megbízó…