Bobby Raines híres New York-i lemezlovas volt, aki pár éve visszavonult. A hallgatóitól azonban nem akart teljesen elszakadni, ezért Hawaii-n vett egy saját adót, ahol kiszámíthatatlan időpontokban szólt a „tanítványaihoz”. Az egyik adása során azonban robbanás történik a stúdióban, amelyben a híresség az életét veszti. A Five-0 kapja az esetet…