A palota ékköve: 1x4

4. rész

Megkezdődik az oktatás a palotában. A kis udvarhölgy-palánták között van Jang-geum is. Sajnos igen hamar sikerül galibát okoznia, mert barátnőjével felborítják a főherceg éjféli étkét. A kamrában így csak gyömbér és lótuszgyökér marad, amit a herceg ki nem állhat. Han udvarhölgy azonban úgy készíti el, hogy a főherceg nem is érzi a gyömbér aromáját. A két lányt így is megbüntetik és a kamrába zárják őket, nem törődve azzal, hogy Jang-geum kis barátnője megsérült. A bezárva töltött idő alatt a kislány az ott talált gyógyfüvek segítségével meggyógyítja sebesült osztálytársát. A további, súlyosabb büntetést még így sem úszhatja meg, felkelti viszont anyja régi jótevője, Han udvarhölgy érdeklődését…