A híd: 4x1

1. rész

Majdnem két évvel később… Egy nőt brutálisan meggyilkolnak a Pepparholm-szigeten a híd lábánál. Kiderül, hogy a meggyilkolt nő Margrethe Thormod, a Koppenhágai Migrációs Ügynökség főigazgatója, aki személyesen érintett egy deportálási ügy körüli botrányban. Henrik Sabroe dán kollégájával, Jonas Mandrup-pal kezd nyomozni a hátborzongató gyilkossági ügyben. Henriknek hiányzik kolléganője, Saga Noren nyomozó, aki Ystad-ban raboskodik egy női börtönben, miután anyja meggyilkolása miatt vádat emeletek ellene. Henrik egy látogatása során megkéri Saga-t, hogy segítsen neki az ügyben…