The Sound of Silence

Peter Lucian (Peter Sarsgaard – A fiúk nem sírnak, Bőrnyakúak, Légcsavar) a new york-i emberek lakásaiban végez speciális akusztikai optimalizálást. Munkája iránt a végletekig elkötelezett, nem kerüli el figyelmét egy nyikorgó padlólap, sem a hűtőszekrényből áradó zavaró ultrahang, hiszen tudja, hogy ügyfelei nyugodt pihenésre és alvásra vágynak egy olyan városban, amely soha nem alszik. Egyre sikeresebb lesz szakterületén, mígnem egy nap új klinse (Rashida Jones – A hivatal, Kémesítve, Városfejlesztési osztály) és annak otthona olyan kihívás elé állítják, amivel korábban soha nem találkozott.