Száműzetés

A családját vesztett, gyökértelen Naima csak annyit tud a szüleiről, hogy Algériában születtek, szerelmese, Zano (Romain Duris) viszont még emlékszik arra az otthonra, ahonnan még gyerekként, a többi pied noir-ral együtt el kellett menekülnie a hatvanas évek elején. Útjuk Spanyolországon keresztül Marokkón át (ahová tévedésből kerültek) vezet Algírba, ahol Zano végre rátalál gyökereire és Naima is kicsit jobban megismeri önmagát.