Második nekifutás

Gu (Daniel Auteuil – Harminchat, Éretlenek), a híres gengszter hosszú évek fogsága után megszökik a börtönből. A francia rendőrség nagy erőkkel ered a nyomába, de ez nem gátolja meg abban, hogy még mielőtt álmai asszonyával (Monica Bellucci – Maléna, Mátrix – Újratöltve) elhagyná az országot, beszálljon egy utolsó balhéba. Négyen vágnak bele az akcióba, aminek egy aranyrúdszállítmány eltérítése a célja, és a rablást sikeresen végre is hajtják. Csakhogy a rendőrség sajátos módszert vet be ellenük: kiszivárogtatják az álhírt, miszerint Gu beköpte tettestársait. A régi vágású gengszter abból az iskolából származik, ahol az adott szó és a betyárbecsület mindennél többet ér, ezért innentől kezdve csak az hajtja, hogy nem tisztázza nevét – kerül, amibe kerül…