Marina, a kis hableány

Marina, a kis hableány a tengerben él apjával, nagyanyjával s nővéreivel a víz alatti királyságban. Egy napon a tenger Boszorkánya hatalmas vihart kavar, s elsűllyeszt egy hajót. Másnapra a vihar elcsendesül, s a kis sellő legjobb barátja, Ficánka, a delfin társaságában megpillantják a tengeri roncsot. Beúsznak a belsejébe, ahol Marina meglát egy kőszobrot, mely egy fiút ábrázol. Marina minden vágya, hogy felszínre úszhasson, de míg nem tölti be a 15. évét, nem követheti nénjeit. Egyik éjjel kisurran a palotából. Feltűnik egy vitorlás, melyen valamilyen ünnepség van, s ekkor Marina megpillantja a fedélzeten azt az ifjút, aki pont úgy néz ki, mint a kőszobor, s szerelemre lobban iránta. Hirtelen vihar támad, s a hajó sűllyedni kezd. Marina megmenti a királyfi életét. Kiúszik vele a partra, de hangokat hall, megijed, s a vízbe ugrik. Csinos lányok jelennek meg, akik észreveszik az eszméletlen herceget. Amikor magához tér, azt hiszi, hogy egy fekete hajú lány mentette meg az életét…