Majom a havon

A jégkorongbajnokság óta Jack, a kis csimpánz egyre szomorúbb, ezért a gondozója egy mexikói utazással lepi meg. A reptéri forgatagban azonban Jack elkószál és egy gyerekcsapat mellé szegődik, akik a hegyekbe utaznak. A hófödte városban a csimpánz összebarátkozik a kis Pete-tel (Devin Douglas Drewitz), aki megszállottan snowboardozik. Jack egy idő után kedvet kap a snowboardhoz és mindenki megrökönyödésére önálló csúszásba kezd. Olyan ügyesnek bizonyul, hogy együtt gyakorolhat a versenyre készülő csapattal.