Ein Sommer in Portugal

Ben, a munkamániás építési vállalkozó gyakran van távol családjától. Marokkói hotelprojektjét szakítja félbe, hogy feleségével végre kettesben nyaralhassanak, ám nem érkezik meg a megbeszélt időpontra. Munkatársa, a sármos belsőépítész Joao szívesen kalauzolja szép feleségét, Lianét Portugália gyönyörű helyeire, amíg a férj meg nem érkezik. Joao megmutatja a nőnek elhagyott villáját, amit néhai feleségével közösen vásároltak, de az asszony halála után a férfi nem költözött be egyedül. Joao és Liane egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és vonzódásuknak Ben megérkezése sem szabhat gátat, főleg amikor kiderül, hogy Ben és Joao húga között nemcsak régóta tartó szoros munkakapcsolat van.