A hajnal első fénye

Mike Lewis, a Los Angeles-i lázadó tinédzser a vidéki Coloradóba utazik nagyapjához. A fiú gyűlölettel gondol arra, hogy az öreg poros farmján kell eltöltenie értékes vakációját, ahol az összes társaságot tyúkok és egyéb háztájik jelentik. A nyár azonban Mike és nagyapja számára is felejthetetlenné válik, ahogy egyre jobban megismerik egymást és egyre közelebb kerülnek egymáshoz.