Az autópályán abból kifolyólag következik be tömegbaleset, hogy az egyik autó szélvédőjére egy szabályosan levágott emberi kéz röpül. A baleset helyszínére Semir egyedül érkezik, mivel André jelenleg bárányhimlős. Kis idő elteltével megjelenik egy fiatal nő, Rebecca Herforth, akit az LKA küldött. Rebecca nem véletlenül érkezett, hiszen a japán kultúra szakértője is egyben, ezért Semir segítségére van a nyomozásban. Ő gyanítja, hogy a felüljárón meggyilkolt férfit egy japán harcművész ölhette meg, így az ügy további felderítését egy számítógép szoftvereket gyártó japán transznacionális cégnél kezdik. Alexander Von Rohloff is ennél a cégnél dolgozott, de a fejlesztési titkok eltulajdonítása és zsarolás miatt a japánok kötelességüknek érezték, hogy a férfi megbűnhődjön a tettéért. Viszont a lemez holléte még mindig rejtély.