Egy benzinkúttól távozó járművek motorja nem sokkal később felrobban. André és Semir szemtanúi a baleseteknek, és nem értik miért csak bizonyos járművekkel történt ilyen szerencsétlenség, amikor rengetegen tankoltak ott. Szerencsére csak néhányan sérültek meg, könnyebben. Felkeresik a vállalatot, amely a kőolajszármazékok forgalmazásával foglalkozik, és azonnal rájönnek, hogy félrevezetik őket. Felmerül a kérdés, honnan tudhatta a szakértő, aki egyenesen Hamburgból érkezett, hogy a balesetek meg fognak történni. Követni kezdik, és akkor értik meg, hogy zsarolás áll a háttérben, ugyanakkor a kívánt pénzösszeget átadja a nő, viszont az szétszóródik az autópályán hatalmas balesetet okozva ezzel. A második átadásnál már a rendőrök is jelen vannak, de újra sikerül kijátszani őket.