Az egyik hajnalban a Stolper vendéglőnél két fiatal fiú, Dany és Jörg verekedést provokál ki az ott lévő motorosoktól. A keletkezett verekedésben az egyik motoros késsel agyonszúrja Danyt. Jörg elmenekül, mielőtt a rendőrök megérkeznének. André és Semir nyomoz, de lassan haladnak, azt viszont megtudják, hogy a vendéglőnél lévő autó tulajdonosa Katja Schrot, akinek az öccse Jörg. Jörg és a banda többi tagja elhatározza, hogy Danyért megfizetnek. André és Semir beviszik Jörgöt az őrsre a nővére segítségével, de Jörg nem segít a rendőröknek a szembesítésen. Eleinte Jörg jól veszi az akadályokat, de amikor komolyra fordul a helyzet, megfutamodik