Nikki Heaps, egy érzelmileg visszamaradt anya lánya egy nap elszökött otthonról. Emerson, miközben saját lányát is igyekszik megtalálni, elvállalja az esetet. A Pitekészítő nehezen birkózik meg a ténnyel, hogy Chuck Olive megüresedett lakásába költözött. Lily bűntudattól vezérelve beköltözik Olive mellé a zárdába. A Pite Odúban ideiglenesen Chuck veszi át a pincérnő szerepét. Vivian, akinek szintén fogalma sincs arról, hová tűnt Olive és Lily, társaságra vágyva betér a Pite Odúba…