A 17 éves Emily Winter-t a barátai holtan találják a saját ágyában, Kono pedig megállapítja, hogy egy párnával fojtották meg. A Five-0 vezeti a nyomozást, és Steve azonnal kideríti a gyászoló édesapától, hogy a lány udvarlója, Luke miatt több vitájuk is volt. A fiú persze azonnal gyanúsítottá válik, amint megtalálják az ujjlenyomatait a helyszínen…