Amikor a Griffin-család szinte csődbe menne, Loisnak egyedül kell munkát találnia. Egy ügynök „felfedezi a tehetségét”: Loisnak csodás hangja van, ráadásul a munka jól fizet. Viszont egy nap Peter felhív egy ‘felnőtteknek létrehozott telefonvonalat’ ahol a vonal másik végén Lois hangja csendül fel.