Peter arra ösztönzi Joe-t, hogy töltsön egy éjszakát vonzó új kolléganőjével, de ezt csak azért teszi, hogy egyenlítse a számlát Bonnie-val, aki tapintatlan volt vele. De amikor Lois megtudja, hogy Bonnie válással fenyeget, ragaszkodik ahhoz, hogy Peter hozza újra össze őket.