A palota ékköve: 1x3

3. rész

Édesanyja elvesztése után a kisfiúnak álcázott Jang-geum egyedül bolyong. Nagyon éhes, ezért ételt lop egy éléskamrából. Elkapják, de nem büntetik meg, sőt enni is kap. Éppen ezért másnap visszatér a tett színhelyére, ahol lelepleződik. Kiderül, hogy a királyi szakács kamrájából lopott, akinek felesége igen szigorú teremtés. Fizetség fejében azonban hajlandó befogadni a kis árvát, így Jang-geum új családra talál. Jóságos mostohaapja főzni tanítja, és a palotába is ő szállíthatja az ételt. Egy ilyen alkalommal találkozik a főherceggel, akinek bátran elmondja, hogy első udvarhölgy szeretne lenni. Vakmerőségének hamarosan meglepő következménye lesz…